The people who had to deal with the names are usually never the people who make them up. He can sympathize, he guesses. It's not that big of a deal, and at least it's short. He'll follow, glancing around for people when she mentions looking for them. None in the immediate distance.

"You seem to know what's going on. It's not supposed to happen, is it, er...?"